Prevod od "když tvrdí" do Srpski

Prevodi:

kad kaže

Kako koristiti "když tvrdí" u rečenicama:

Většinou když tvrdí, že jsou čerstvé, tak nejsou, jsou mražené.
Èesto napišu sveže a u stvari su zamrznute.
Ano, i když tvrdí, že vnukovo zdraví se zhoršuje.
Da, iako je rekao da se zdravstveno stanje mog unuka pogoršava.
Když tvrdí, že vidíte věci, tak k tomu má nějaký důvod.
Kaže da vidite a vi ste ga uvjerili.
Všichni ti instruktoři se jen honí za penězi, když tvrdí, že mají horský výcvik.
Svi ti instruktori, trèe za lakom lovom. Govore o svom planinskom treningu, sve je to veliko sranje.
Když tvrdí, že se může projevit...
Ako on kaže da se može oèitati...
Myslíš si, že když tvrdí, že je na tom lépe, bude všechno v pořádku?
Samo zato što tako kaže, ti veruješ da æe sve biti u redu?
Obzvlášť, když tvrdí ubohému člověku, že má odložit tříměsíční plat, aby koupil zásnubní prsten.
Posebno kada kažu tim jadnim budalama da treba da d tromeseènu platu za vereneèki prsten.
Přicházejí o nájem z celého patra, když tvrdí, že se tu staví.
Gube posao za cijeli kat, kažu da se popravlja.
Gideone, na Vraha z Mill Creeku toho moc nemáme zvlášť, když tvrdí, že to tělo náhodou našel.
Gideone, nemamo mnogo o Mill Creeku, naroèito ako kaže da se spotakao o telo.
To má na mysli Jung, když tvrdí...že to je v podvědomí, kde reálně spolu žijí živí s mrtvými.
Na to se odnosi Jung kada tvrdi... da u podsvesti zaista - zive zajedno zivi sa mrtvima.
A Calderwood, no, ten se nesmířil s tím, že skončil v béčku i když tvrdí, že mu to nevadí.
A Kaldervud, pa, on jednostavno misli da ne treba biti prebaèen u drugi tim, lako kaže da je u redu.
Pokud mají badatelé pravdu, když tvrdí, že Mayové ukončili svůj kalendář tak, aby se to shodovalo s blížícím se Galaktickým středem v roce 2012, jedná se tu o rozhodný pokus varovat budoucí generace?
Ako su istraživaèi u pravu, da se kalendar May-a poklapa sa predstojeæim Galaktièkim poravnanjem 2012-te, da li oni pozivaju na opreznost buduæe generacije?
Vlastně, spousta lékařů se mýlí, když tvrdí, že slezina je nadbytečná.
Zapravo, to je èesto medicinsko pogrešno shvatanje da je slezina suvišna.
Falšuje omluvenky, sbírá dopisy, i když tvrdí, že ne.
Krivotvorila je opravdanja, krila poštu,.. iako kaže da nije.
I když tvrdí, že nechtějí, aby se dělalo velké haló z Valentýna nebo z narozenin.
Èak i kad kažu da ne žele dizati frku oko Valentinova ili njihovog roðendana.
Když tvrdí, že je to zdravotní, tak bych chtěla vidět předpis.
Ako ona tvrdi da se radilo o lijeku, ja bih tražila recept na uvid.
A kdo jim věří, když tvrdí, že to tentokrát nezvoraj?
Ko im veruje kad kažu da æe ovaj put to dobro da urade?
Co mám, dobře, lže, když tvrdí, že už nehraje.
Što imaš? Što imam, ok, on ti laže da je prestao kockati.
No... no... Takže Joey, je Wikipedia přesná, když tvrdí "Walk This Way"
Džoi, da li je Wikipedija u pravu kada kaže da je "Hodaj Ovako"
Proč mu věřím, když tvrdí, že se to zlepší?
Zašto mu vjerujem kad mi kaže da æe biti bolje?
Já tomu věřím, když tvrdí, že by těhotnou ženu nezabil.
Verujem mu da ne bi ubio trudnicu.
Když tvrdí, že chlapi v chop servisu se pokusili ho zastavit, pak...
Ako kaže da su tipovi u radionici pokušali da ga zaustave, onda...
I když tvrdí, že je nevinný, pan Frey se dobrovolně vzdává vymahatelům práva.
Iako i dalje tvrdi da je nevin, g. Frej se dobrovoljno predaje organima zakona.
Když tvrdí, že pravý důvod, proč jste spáchal ty zločiny je ten, že jste si to opravdu užíval?
Kad kažu da je pravi razlog zbog kog si počinio te zločine to što si uživao u njima.
Lidi mají lepší pocit, když tvrdí, že jsme idioti, ale já moc dobře vím, o co jde.
Ljudi vole reæi da smo neznalice, ali toèno vidim što se dogaða.
Takže, vzhledem na lhaní i v minulosti, myslíte si, že je možné, že Kevin lže i teď když tvrdí, že viděl jak můj klient zabil Marca Diaza?
Znaèi, zbog ranijeg laganja, mislite li da je moguæe da Kevin sada laže kad kaže da je moj klijent ubio Marka Dijaza?
Myslíte si, že je možné, že lže když tvrdí, že ho můj klient postřelil?
Mislite li da je moguæe da laže kad kaže da je moj klijent pucao na njega?
0.81696105003357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?